Prevod od "ne spominjam" do Srpski


Kako koristiti "ne spominjam" u rečenicama:

Seveda, ne spominjam se, da bi me kdorkoli slikal.
Naravno da se seæam da se nikada nisam fotografisao.
Ne spominjam se, ampak ne vidim, kako bi lahko tekel.
Ne seæam se, ali ne vidim kako je mogao da trèi.
Ne spominjam se niti, kdo si.
Ne, ne seæam se ni ko si ti.
Tako dolgo si že v mojem življenju, da se drugega ne spominjam.
Tako si veæ dugo u mom životu da se nièeg drugog i ne sjeæam.
Popolnoma se ga spominjam pa čeprav se ne spominjam nobenega pred njim.
Potpuno ga se seæam pa ipak se ne seæam ni jednog pre tog.
Ne spominjam se niti kdaj se je moj mož ljubil z mano tako noro da me je preneslo v Afriko!
Ne secam se kad me je zaveo tako da me preneo u Afriku, pobogu!
Sploh se ne spominjam, kdaj mi je nazadnje stopil...
Gotovo ni ne pamtim kad mi se zadnji put digao.
Ne spominjam se, da bi slišal topotanje.
Ne seæam se da sam èuo topot.
Ne spominjam se, da bi vaju dala na seznam gostov.
Pa, ne bismo propustili tvoju žurku.
Žal mi je, ne spominjam se.
Žao mi je, ne sjeæam se.
Samo zaradi tega, ker se ne spominjam..... to še ne pomeni, da so moja dejanja brez pomena.
Samo to što postoje stvari kojih se ne seæam.....ne èini moje poteze beznaèajnim.
Sploh se ne spominjam, da bi kdaj hodil bosih nog.
Ne seæam se kada sam išao bos.
Ne spominjam se, da bi kdajkoli pil viski.
Ne sjeæam se da voliš Scotch.
Ne spominjam se, kaj sem ji rekel, spominjam pa se, da sem se počutil ničvrednega.
Ne seæam se šta sam rekao, ali se seæam da sam se oseæao bezvredno.
Ničesar od tega se ne spominjam.
Ne sjeæam se nièeg od toga.
Ne spominjam se, da bi se kdaj smejala.
Ja se èak ni ne seæam da si se ikada smejala.
Ko razmišljam o tistih časih, se ne spominjam vročine, prahu, nun, niti fantov ne, ampak predvsem občutka pričakovanja.
Kad razmišljam o onim vremenima, ne seèam se vruèine, prašine, ništa, pa niti momaka, ali presvega oseèaj oèekivanja.
Ne spominjam se kakšnih neviht s strelami.
Ne seæam se nikakvih grmljavinskih oluja.
No, tudi jaz se ne spominjam, da si študiral meterologijo kot otrok.
Ne seæam se ni da si uèio meteorologiju kao mali, takoðer.
Sarah, so stvari, ki se jih ne spominjam.
Sarah, postoje stvari kojih se ne sjeæam.
Nekdo želi, da se ne spominjam.
Ili netko ne želi da se sjetim.
Moraš mi oprostiti, toda ne spominjam se...
Oprosticeš mi neznam ju u dušu...
Zbujen sem že več kot uro, pa se še vedno ničesar ne spominjam.
Будан сам више од сата и још увек ничега не могу да се сетим.
Ne spominjam se, da bi se sam vpletel v to.
Pa ne seæam se da sam, sam sebe umešao.
Sploh se ne spominjam, da bi se vrnila.
Èak se ni ne sjeèam da smo se vratili ovamo.
Obrnil sem se, kaj več pa se ne spominjam.
Okrenula sam se i sve se zamracilo.
Ne spominjam se, da bi jih Rita nosila.
Ne sjeæam se da je Rita nosila ove.
Ne spominjam se, da bi bilo toliko varnostnikov.
Ne secam se ni da sam vidjao toliko obezbedjenja.
Jezen sem že tako dolgo, da se sploh ne spominjam več.
Bio sam ljut tako dugo... da se više i ne seæam.
Ne spominjam se najinega pogovora, samo to, da je bil tu.
Ne seæam se da sam razgovarao s njim. Seæam se da je bio ovde.
In po tem se ne spominjam ničesar več.
I ja... Ne seæam se nièega posle toga.
Svojih besed se žal ne spominjam natančno.
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih rijeèi.
Ničesar pred tem se ne spominjam.
Nièega pre nje se ne seæam.
Ne spominjam se, da bi izpolnila obljubo.
Ne secam se da si ispunila to obecanje.
Svoje matere se ne spominjam prav dosti, ampak spominjam se, kako mi je pravila, da si mrtev.
Не сећам се много мајке али се сећам да ми је говорила да си мртав.
Žal mi je, vendar se ne spominjam.
Ja... Žao mi je, ne seæam se.
Jaz se ne spominjam svojih sanj.
Ја се не сећам својих снова.
Ne spominjam se, da bi te kaj naučil.
Не сећам се да сам вас ишта научио.
Jezik naj se mi prijemlje nébesa, ako se ne spominjam tebe, ako ne stavim Jeruzalema nad največje veselje svoje!
Neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdržim Jerusalima svrh veselja svog.
Jaz, jaz sam izbrisujem prestopke tvoje zaradi sebe, in grehov tvojih se ne spominjam več.
Ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.
2.4737310409546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?